Aquarela do Brasil
Precursora do samba exaltação por
ressaltar as qualidades do país e considerada uma das canções mais populares da
história, Aquarela do Brasil foi composta por Ary Barroso em 1939, vindo a ser
reconhecida mundialmente somente três anos depois, quando foi incluída na
animação Saludos Amigos, da Disney.
Apesar do sucesso, a música
rendeu muitas críticas a seu compositor, pois por causa dos elogios feitos ao
Brasil na música, ele foi acusado de ser a favor da Ditadura Vargas, que era o regime
que estava em vigor naquela época.
Mas, o que poucos sabem, é que o
verso da música “terra de samba e pandeiro” foi censurado porque era considerado
prejudicial à imagem do país, sendo necessário que o próprio Ary Barroso fosse
ao Departamento de Imprensa e Propaganda, vulgo DIP, para convencer aos
censores a manterem o verso.
Entre as principais regravações
desse clássico da música brasileira se destacam as de Carmen Miranda, Gal Costa
e Elis Regina, sendo que a versão desta última era acompanhada por um coral que reproduzia o canto dos índios que aqui viviam quando os portugueses chegaram em
1500.
Gravada por Elis no LP A Arte de
Elis Regina, de 1975, a
música também fez parte do repertório do consagrado espetáculo Falso Brilhante,
que teve início do fim do mesmo ano, fazendo parte do mesmo Pout-pourri no qual
se encontra, entre outras, a música Sing in the Rain, que eu postei há dois
dias aqui no blog (Para ver o post da música Sing In The Rain, clique aqui: http://vitrinempb.blogspot.com/2012/01/30-musicas-de-elis-regina-que-entraram_09.html), estando também no repertório do Série Grandes Nomes de Elis
Regina, de 1980.
Comentário:
Apesar achar a voz de Elis perfeita, preciso confessar que prefiro essa música sendo interpretada pela Gal
Costa, porque além de ter sido com essa versão que conheci e aprendi a gostar
da música, acho desnecessária a presença do coral que acompanha Elis. Mesmo sendo a representação dos índios e uma tentativa de dar mais realismo à letra, o
coral atrapalha tanto o entendimento da música quanto a interpretação da
cantora, sem contar que Elis grita além do necessário em alguns pontos da música.
Apesar de tudo, como não poderia deixar de ser, a interpretação de Elis é tão boa que se destaca entre as várias versões que foram gravadas nesses mais de 70 anos que a música foi composta.
O vídeo abaixo mostra Elis Regina se apresentando com essa música no musical Série Grandes Nomes, de 1980.
Comentários
Postar um comentário